Um pequeno escritório de advocacia vive de chamadas com clientes: a primeira entrevista, a chamada em que o cliente explica o que aconteceu, a atualização antes de uma audiência. O que o cliente disse nessas chamadas importa para todos os que trabalham no caso, e para ninguém fora dele. No Speak-Y, você grava cada chamada no seu Mac sem que nenhum bot entre nela, marca as frases que importam e envia a transcrição para um canal privado daquele caso, que só a equipe do caso consegue ver. Uma tag do caso em cada chamada permite encontrar o que o cliente disse meses depois.
Este guia acompanha um escritório: Dana é sócia da Marsh & Okafor, uma banca empresarial com cinco advogados. O caso dela para a Brennan Logistics, uma disputa sobre a locação de um galpão, é conduzido por Dana, por um associado, Theo, e por uma paralegal, Priya. O escritório e os clientes são fictícios. Os detalhes do produto foram conferidos no app Speak-Y para macOS, versão 1.17.35, em 8 de novembro de 2026. Nada aqui é aconselhamento jurídico: valem as regras da sua jurisdição e as políticas do seu escritório.
Advogados têm o dever de manter as informações do cliente longe de quem não deve tê-las. A ABA Model Rule 1.6(c) pede que o advogado «envide esforços razoáveis para impedir a divulgação inadvertida ou não autorizada de informações relativas à representação de um cliente, ou o acesso não autorizado a elas», e a ABA Formal Opinion 477R (2017) aplica esse dever à comunicação eletrônica: quanto mais sensível a informação, mais fortes devem ser as medidas.
Dentro de um escritório, a necessidade de saber normalmente se resume à equipe do caso. Uma pasta compartilhada com «todas as chamadas de clientes» falha nesse teste na primeira vez que um advogado de outro caso a abre, e falha feio quando o escritório tem uma barreira ética: pela Model Rule 1.10(a)(2), um advogado recém-contratado com conflito pode ser isolado de um caso, ou seja, afastado de qualquer participação nele. Um canal privado por caso faz da equipe do caso, e só dela, o público de cada chamada.
Pergunte ao cliente primeiro. O Speak-Y grava no seu computador e nunca entra na chamada, então ninguém anuncia a gravação por você. A ABA Formal Opinion 01-422 diz que gravar sem consentimento não viola, por si só, as Model Rules onde a lei permite, mas desaconselha gravar um cliente sem que ele saiba, e alguns estados exigem o consentimento de todos na chamada: pelo California Penal Code § 632, gravar uma comunicação confidencial exige o consentimento de todas as partes. Diga no primeiro minuto: a chamada é gravada, a equipe do caso lê a transcrição e o áudio fica com você. É legal gravar reuniões? explica as regras por país.
Dê nomes às suas marcas. Abra Configurações → Notas. Em Tipos de notas, renomeie o tipo padrão Marcar o momento e clique em Adicionar tipo de nota para os demais; Definir atalho dá a cada um a sua própria combinação. Quatro tipos cobrem a maioria das chamadas com clientes:
Cada toque fixa uma marca desse tipo na transcrição e destaca as palavras dos últimos 15 segundos, então você pressiona logo depois da frase, não antes.
Por fim, escolha uma tag por caso — Dana usa brennan-lease — e use-a em
todas as chamadas do caso: com o cliente, com a parte contrária, internas.

Zoom, Microsoft Teams, Webex e outros apps de chamada são reconhecidos assim que estão abertos: o Speak-Y pergunta Gravar como reunião? acima do botão de gravação, e você clica na marca de seleção. Uma chamada no navegador, como Google Meet, é reconhecida quando a sua câmera está ligada. Se a pergunta não aparecer, inicie uma gravação com o seu atalho do Speak-Y no modo mãos livres, passe o cursor sobre o botão de gravação e clique na marca de seleção de Gravar como reunião?. Para que a pergunta apareça, Configurações → Interface e comportamento → Modo reunião precisa estar em Manual ou Automático.
A partir daí, ouça o cliente. Quando ele der uma instrução, pressione ⌥1; quando afirmar um fato de que você vai precisar, ⌥2. O Speak-Y grava as vozes, não os documentos na tela, então leia os detalhes importantes em voz alta — «o contrato de locação, cláusula 14, diz que os reparos na estrutura são do locador» — e eles vão para a transcrição, ao lado da sua marca. O Pro+ grava reuniões de até 4 horas, o suficiente para uma longa entrevista com o cliente.
Abra a gravação em Reuniões. Os falantes são numerados na ordem em que falaram; normalmente você é o Speaker 1. Se o Speak-Y já tiver dado nome a um falante, confira se está certo.
O espaço de trabalho da Marsh & Okafor tem um canal público General para as reuniões do escritório e um canal privado por caso ativo: Brennan lease para Dana, Theo e Priya, Calder estate para outra equipe. Cada membro de um espaço de trabalho vê todos os canais públicos e o histórico deles; um canal privado só aparece para os seus membros. Criar um espaço de trabalho exige o Pro ou superior, e os colegas que você convida entram com qualquer plano, inclusive o Free. Configurar um espaço de trabalho de equipe mostra os primeiros passos.
Os membros do canal recebem a transcrição com os nomes dos falantes e o resumo; o áudio fica no seu Mac. As suas marcas continuam privadas numa gravação compartilhada até você decidir exibi-las naquele canal.

Crie o canal quando abrir o caso: no menu ⋯ do espaço de trabalho, escolha Novo canal, mude o tipo para Privado, marque a equipe do caso em Quem pode ver este canal e clique em Criar canal. Vale conhecer três regras antes de confiar nele:
Uma gravação não chega a nenhum canal até você clicar em Para o canal, então uma chamada que ainda não pertence a nenhum caso, como uma primeira consulta antes da verificação de conflitos, pode simplesmente ficar no seu Mac.

Meses depois, antes de um depoimento ou de uma reunião de acordo, a tag do caso faz a coleta:
brennan-lease traz todas as
chamadas do caso, e a aba Momentos de cada uma mostra só as falas
marcadas, cada uma com o seu tipo, como Instruction.
O Speak-Y guarda a conversa, não o caso. A verificação de conflitos, a pasta do caso, os documentos, a agenda de prazos, os lançamentos de horas e o faturamento continuam no seu software de gestão do escritório; o Speak-Y não registra horas nem envia nada para ele. Trate uma gravação como qualquer outro material do caso: a política de retenção do escritório e qualquer obrigação de preservação de provas se aplicam a ela, e uma transcrição é o registro do que foi dito, não um substituto para o contrato de honorários ou para as notas de atendimento que o seu escritório exige.
Quando um caso é encerrado, decida o que acontece com o canal conforme a sua política de retenção. Quando um advogado sai do escritório, remova-o do espaço de trabalho: o app troca as chaves dos canais, então as novas gravações nunca chegam até ele. O que o app dele já tinha baixado continua no Mac dele, como qualquer arquivo que alguém já abriu. Para excluir uma chamada, remova-a no feed do canal, o que a tira do canal para todos, e exclua a sua própria cópia em Reuniões; ela fica em Excluídos recentemente por 30 dias, então apague-a lá também.
Um caso, um canal privado, uma tag: a equipe do caso lê cada chamada com o cliente, e ninguém mais no escritório. A página do Teams explica espaços de trabalho, canais privados e criptografia num só lugar.
Sim, no Mac. O Speak-Y grava a chamada a partir do áudio do seu computador e nunca entra no Zoom, Microsoft Teams ou Google Meet, então o cliente não vê nenhum participante a mais. Ninguém anuncia a gravação por você, por isso peça o consentimento no início da chamada; a ABA Formal Opinion 01-422 desaconselha gravar um cliente sem que ele saiba.
Crie um canal privado por caso no espaço de trabalho do Speak-Y do escritório e marque só a equipe do caso, por exemplo a sócia, o associado e a paralegal. Um canal privado não aparece para mais ninguém no espaço de trabalho, e as gravações dele são criptografadas com uma chave que só os dispositivos dos membros têm.
Não. As gravações do canal são criptografadas de ponta a ponta no Mac de quem envia; o servidor armazena um texto cifrado que não consegue abrir, e o áudio nunca sai do Mac que gravou. O escritório continua decidindo quem está em cada canal e deixa o Recovery Kit do espaço de trabalho com um sócio de confiança, porque o Kit pode restaurar o acesso a um canal privado.
Marque todas as chamadas do caso com uma única tag, como brennan-lease, e marque as frases-chave com um atalho durante a chamada. A lista de gravações filtra por tag, Pesquisar tudo… (⌘K) encontra o texto das transcrições, e um assistente de IA conectado pelo servidor MCP do Speak-Y consegue listar as suas marcas por tag e data.
Não. O cadastro dos casos, a verificação de conflitos, os documentos, os prazos, os lançamentos de horas e o faturamento continuam no seu software de gestão do escritório. O Speak-Y guarda o que foi dito nas chamadas, por falante e com horários, para que a equipe do caso trabalhe com as palavras do próprio cliente.