小型律所的日常离不开客户通话:第一次面谈,客户讲述事情经过的那通电话,开庭前的进展沟通。客户在这些通话里说的话,对负责这个案件的每个人都很重要,而与案件之外的任何人都无关。在 Speak-Y 中,你在自己的 Mac 上录制每次通话,没有机器人加入,标记重要的句子,然后把转写发到 该案件的私密频道,只有案件团队能看到它。每次通话都带上 案件标签,几个月后也能找到客户说过的话。
本指南跟随一家律所:Dana 是 Marsh & Okafor 的合伙人,这是一家有五名律师的商事律所。她代理的 Brennan Logistics 仓库租赁纠纷案,由 Dana、授薪律师 Theo 和律师助理 Priya 负责。律所和客户均为虚构。产品细节已于 2026 年 11 月 8 日在 Speak-Y macOS 应用 1.17.35 版本上核对。本文不构成法律意见:以你所在法域的规则和律所的制度为准。
律师有义务不让客户信息落到不该知道的人手里。ABA Model Rule 1.6(c) 要求律师“作出合理努力,防止与代理客户有关的信息被无意或未经授权地披露,或被未经授权地访问”,而 ABA Formal Opinion 477R(2017 年)把这项义务适用于电子通信:信息越敏感,措施就应该越有力。
在律所内部,“有必要知道”通常指的就是案件团队。一个装着“所有客户通话”的共享文件夹,只要另一个案件的律师第一次打开它,就不符合这个标准了;如果律所设有道德隔离墙,问题就更严重:根据 Model Rule 1.10(a)(2),存在利益冲突的转所律师可以被隔离于某个案件之外,也就是不得以任何方式参与该案件。每个案件一个私密频道,就让案件团队、且只有案件团队成为每次通话的读者。
先问客户。 Speak-Y 在你的电脑上录音,从不加入通话,所以没有人会替你告知正在录音。ABA Formal Opinion 01-422 认为,在法律允许的情况下,未经同意录音本身并不违反 Model Rules,但建议不要在客户不知情的情况下录音;有些州还要求通话各方都同意:根据 California Penal Code § 632,录制保密通信需要所有当事方同意。请在第一分钟说明:通话会被录音,转写由案件团队阅读,音频留在你这里。录制会议是否合法 介绍了各国的规定。
给你的标记起名字。 打开 设置 → 笔记。在 笔记类型 下,重命名默认的 标记此刻,其余的点击 添加笔记类型 创建;用 设置快捷键 给每种类型分配各自的组合键。大多数客户通话有四种类型就够了:
每按一次,就会在转写中钉上一个该类型的标记,并高亮最近 15 秒的话,所以要在那句话之后立刻按,而不是之前。
最后,每个案件选定一个标签——Dana 用的是 brennan-lease——并在该案件的每次通话上都使用它:与客户的、与对方律师的、内部的。

Zoom、Microsoft Teams、Webex 等通话应用一打开就会被识别:Speak-Y 会在录音按钮上方询问 录制为会议?,你点击对勾即可。在浏览器中进行的通话(如 Google Meet)会在你打开摄像头时被识别。如果没有出现这个询问,在免提模式下用 Speak-Y 快捷键开始录音,把鼠标悬停在录音按钮上,点击 录制为会议? 上的对勾。要让这个询问出现,设置 → 界面与行为 → 会议模式 必须设为 手动 或 自动。
接下来,专心听客户讲。客户给出指示时,按 ⌥1;说出你之后会用到的事实时,按 ⌥2。Speak-Y 录下的是声音,而不是屏幕上的文件,所以把关键内容念出来——“租赁合同第 14 条规定,建筑结构的维修由房东负责”——它就会出现在转写中,紧挨着你的标记。Pro+ 可录制最长 4 小时的会议,足够一次长时间的客户面谈。
在 会议 中打开录音。发言人按发言先后编号;你通常是 Speaker 1。如果 Speak-Y 已经给某位发言人填上了名字,请核对是否正确。
Marsh & Okafor 工作区有一个用于律所会议的公开频道 General,以及每个进行中案件各一个私密频道:Dana、Theo 和 Priya 的 Brennan lease,另一个团队的 Calder estate。工作区的每位成员都能看到所有公开频道及其历史;私密频道只对其成员显示。创建工作区需要 Pro 或更高套餐,你邀请的同事可以使用任何套餐加入,包括 Free。前几步见 设置团队工作区。
频道成员会收到带发言人姓名的转写和摘要;音频留在你的 Mac 上。在共享的录音上,你的标记仅自己可见,除非你切换为在该频道中显示。

在接手案件时就创建频道:在工作区的 ⋯ 菜单中选择 新建频道,把类型切换为 私密,在 谁可以看到此频道 中勾选案件团队,然后点击 创建频道。在依赖它之前,有三条规则值得了解:
在你点击 发到频道 之前,录音不会进入任何频道,所以尚不属于任何案件的通话,例如利益冲突审查之前的首次咨询,可以直接留在你的 Mac 上。

几个月后,在证据开示询问或和解会议之前,案件标签会替你把内容汇集起来:
brennan-lease 会列出该案件的所有通话,每次通话中的 时刻 标签页只显示标记过的发言,并注明类型,例如 Instruction。
Speak-Y 保存的是对话,而不是案件本身。利益冲突审查、案卷、文件、案件日程、工时记录和账单仍保存在你的案件管理系统中;Speak-Y 不记录工时,也不会向它发送任何内容。请像对待案件中的其他材料一样对待录音:律所的保存制度和任何诉讼保全都适用于它,而且转写只是所说内容的记录,不能替代律所要求的委托协议或会谈记录。
案件结束时,按照你的保存制度决定如何处理该频道。有律师离开律所时,把他从工作区中移除:应用会轮换频道密钥,新的录音不会再送达他那里。他的应用已经下载的内容会留在他的 Mac 上,就像任何别人已经打开过的文件一样。要删除某次通话,在频道动态中删除它,这会为所有人把它从频道中移除,再删除你在 会议 中的副本;它会在“最近删除”中保留 30 天,所以也要在那里清除。
一个案件,一个私密频道,一个标签:案件团队能读到每次客户通话,律所里的其他人都读不到。Teams 页面 集中介绍了工作区、私密频道和加密。
可以,在 Mac 上就行。Speak-Y 从你电脑的音频录制通话,从不加入 Zoom、Microsoft Teams 或 Google Meet,所以客户看不到多出来的参与者。也没有人会替你告知正在录音,因此请在通话开始时征得同意;ABA Formal Opinion 01-422 建议不要在客户不知情的情况下录音。
在律所的 Speak-Y 工作区里为每个案件创建一个私密频道,只勾选案件团队,例如合伙人、授薪律师和律师助理。私密频道对工作区里的其他人不显示,其中的录音用只有成员设备才持有的密钥加密。
不能。频道录音在发送者的 Mac 上进行端到端加密;服务器存储的是它无法打开的密文,音频也从不离开录制它的那台 Mac。不过,每个频道里有谁仍由律所决定,工作区的 Recovery Kit 应交给一位可信任的合伙人保管,因为它可以恢复对私密频道的访问。
给案件里的每次通话加上同一个案件标签,例如 brennan-lease,并在通话中用快捷键标记关键句子。录音列表可以按标签筛选,“搜索全部…”(⌘K)会匹配转写文字,通过 Speak-Y MCP 服务器连接的 AI 助手可以按标签和日期列出你的标记。
不能。案件记录、利益冲突审查、文件、期限、工时记录和账单仍保存在你的案件管理系统中。Speak-Y 保存的是通话中说过的话,按发言人区分并带有时间,让案件团队依据客户自己的原话开展工作。