Um restaurante funciona à base da reunião pré-turno: o que acabou hoje, qual é o novo prato do dia, quais alérgenos ele tem, quem fica com qual praça. A reunião dura dez minutos antes de as portas abrirem, metade da equipe ainda está chegando, e o turno da noite recebe um relato de quem estava lá. No Speak-Y, você grava a reunião pré-turno no seu Mac sem bot, marca os itens esgotados e os pratos novos com uma tecla enquanto fala e compartilha a transcrição num canal Pre-shift que todos os garçons e cozinheiros leem. Um novo garçom que entra no espaço de trabalho recebe o histórico desse canal em vez de um resumo de memória, e as conversas sobre um funcionário específico vão para um canal privado dos gerentes.
Este guia acompanha um restaurante: Priya Nair é a gerente geral do Larkspur, um bistrô de bairro com 70 lugares e cerca de vinte e cinco funcionários entre almoço e jantar. A reunião pré-turno do jantar acontece às 16h30, no salão, com o chef, Theo, passando o cardápio. O restaurante e as pessoas são fictícios. Os detalhes do produto foram conferidos no app Speak-Y para macOS, versão 1.17.36, em 21 de novembro de 2026.
Uma reunião pré-turno é curta, mas partes dela duram semanas. «O linguado acaba depois de vinte couverts» importa por uma noite; «o risoto de beterraba leva uma farofa de nozes» importa todas as noites em que o prato estiver no cardápio. No notebook da gerente, só ela consegue pesquisar a gravação. Compartilhada num canal do espaço de trabalho do restaurante, ela dá a todos da equipe a mesma transcrição com os nomes dos falantes, o resumo e os momentos marcados.
O canal também cuida de parte da integração. Todos num espaço de trabalho veem todos os canais públicos e o histórico deles, então um garçom que começa em março lê em casa como os pratos do dia de fevereiro foram descritos.
Avise a sala primeiro. O Speak-Y grava no seu computador e nunca entra numa chamada, então ninguém anuncia a gravação por você. Alguns lugares exigem o consentimento de todos os que são gravados: na Califórnia, o Penal Code § 632 exige o consentimento de todas as partes para gravar uma conversa confidencial. Diga no primeiro minuto que a reunião pré-turno é gravada, que a transcrição vai para o canal da equipe e que qualquer pessoa pode pedir para pausar. É legal gravar reuniões? explica as regras por país.
Deixe os clientes fora da gravação. Uma reunião pré-turno trata de pratos, praças e horários, não de um cliente em particular. «A mesa 12 tem alergia a nozes» é o que a cozinha precisa saber; o nome do cliente, não. Pelo RGPD da UE e do Reino Unido, dados sobre a saúde de alguém são uma categoria especial de dados, com condições mais rígidas, e a alergia de um cliente identificado é exatamente isso. As observações das reservas ficam no sistema de reservas.
Dê nomes às suas marcas. Abra Configurações → Notas. Em Tipos de notas, renomeie o tipo padrão Marcar o momento e clique em Adicionar tipo de nota para os demais; Definir atalho dá a cada um a sua própria combinação. Quatro tipos servem para uma reunião pré-turno:
Cada toque fixa uma marca desse tipo na transcrição e destaca as palavras dos
últimos 15 segundos, então você pressiona logo depois da frase, não antes.
Por fim, escolha uma tag — Priya usa pre-shift — e coloque-a em todas as
reuniões, para que a lista de gravações as filtre com um clique.

Uma reunião pré-turno no salão não tem um app de chamada para o Speak-Y reconhecer, então inicie a gravação você mesmo: pressione o seu atalho do Speak-Y no modo mãos livres, passe o cursor sobre o botão de gravação e clique na marca de seleção de Gravar como reunião?. As vozes chegam ao app pelo microfone do Mac, então deixe o notebook no meio do grupo, longe da máquina de gelo. Se o dono participar pelo Zoom ou pelo Microsoft Teams, o Speak-Y reconhece o app de chamada e pergunta Gravar como reunião? sozinho, desde que Configurações → Interface e comportamento → Modo reunião esteja em Manual ou Automático.
A partir daí, fale. Quando o chef disser o que vai acabar, pressione ⌥1; quando um prato novo for descrito, ⌥2. O Speak-Y grava as vozes, não a folha impressa dos pratos do dia nem o mapa das praças na parede, então leia as linhas importantes em voz alta — «praça um: Ana; praça dois: Malik; bar: Jess» — e elas vão para a transcrição, ao lado da sua marca.
A linha dos alérgenos é a única frase de uma reunião pré-turno que não pode se perder. Nos Estados Unidos, a FDA lista nove alérgenos alimentares principais — leite, ovos, peixe, crustáceos, castanhas, amendoim, trigo, soja e, desde 1º de janeiro de 2023, gergelim — e o FDA Food Code pede que o responsável garanta que os funcionários sejam treinados sobre alergias alimentares de acordo com as suas funções. Na UE, o Regulamento (UE) n.º 1169/2011 lista 14 alérgenos, e as suas regras sobre alérgenos se aplicam aos alimentos não pré-embalados, incluindo as refeições em restaurantes.
Uma reunião pré-turno gravada ajuda na parte falada: quando o chef diz «nozes na farofa», você pressiona ⌥3, e um garçom que perdeu a reunião lê as mesmas palavras. Ela não substitui as informações escritas sobre alérgenos de cada prato: uma transcrição pode entender mal uma palavra, uma receita pode mudar entre o almoço e o jantar, e a pergunta de um cliente merece a tabela. Use a marca para captar o que mudou e depois atualize a tabela.
Abra a gravação em Reuniões. Os falantes são numerados na ordem em que falaram; normalmente você é o Speaker 1. Se o Speak-Y já tiver dado nome a um falante, confira se está certo.
pre-shift.Os membros do canal recebem a transcrição e o resumo; o áudio fica no seu Mac. As suas marcas continuam privadas até você decidir exibi-las naquele canal, o que vale a pena aqui: cada garçom passa a ver cada linha Sold out e New dish no feed.
Criar um espaço de trabalho exige o Pro ou superior; as pessoas que você convida entram com qualquer plano, inclusive o Free. Configurar um espaço de trabalho de equipe mostra os primeiros passos.

Quando alguém entra na equipe, um dono ou administrador o convida para o espaço de trabalho. Um novo membro recebe as chaves atuais e vê todo o histórico dos canais públicos dele, incluindo cada reunião pré-turno compartilhada em Pre-shift. Antes do primeiro turno, um novo garçom pode:
pre-shift e
lê-las em ordem; a aba Momentos de cada uma mostra só as falas marcadas.Os canais privados funcionam de outro jeito: um novo garçom não vê o canal dos gerentes, e ninguém é adicionado a ele a não ser que um membro o adicione.

Um cozinheiro que vive chegando atrasado, uma reclamação sobre um garçom, um pedido de escala que alguém fez em confiança: nada disso é para a equipe toda. Crie um canal no menu ⋯ do espaço de trabalho: escolha Novo canal, mude o tipo para Privado, marque os outros gerentes em Quem pode ver este canal e clique em Criar canal. Priya tem Managers com o chef e o gerente assistente.
Uma gravação não chega a nenhum canal até você clicar em Para o canal, então uma conversa que ainda não pertence a ninguém pode simplesmente ficar no seu Mac.

O Speak-Y guarda a conversa, não os registros do restaurante. A escala da equipe, o ponto, os registros de gorjetas, a tabela de alérgenos, o cardápio do sistema de PDV e o sistema de reservas ficam onde estão, sob as regras deles sobre quem pode vê-los. O Speak-Y não sincroniza com nenhum deles, não marca um item como esgotado no PDV e não conta as horas de ninguém.
Quando alguém sai do restaurante, remova-o do espaço de trabalho: o app troca as chaves, então as novas gravações nunca chegam até ele. O que o app dele já tinha baixado continua no dispositivo dele.
Um espaço de trabalho, um canal público para a reunião pré-turno, um canal privado para os gerentes: cada turno ouve os mesmos pratos do dia, e um novo garçom começa pelo histórico. Uma organização de voluntários pode usar a mesma configuração, como mostra gravar os briefings de turno num só canal; a página do Teams explica espaços de trabalho, canais privados e criptografia num só lugar.
Sim, no Mac. Inicie uma gravação com o seu atalho do Speak-Y no modo mãos livres, passe o cursor sobre o botão de gravação e clique na marca de seleção de Gravar como reunião?. As vozes do salão chegam ao app pelo microfone do Mac. Nada entra na reunião, então ninguém anuncia a gravação por você: diga isso você mesmo no primeiro minuto.
Não. A gravação mostra o que o chef disse sobre um prato num dia específico, com o horário. As informações escritas sobre alérgenos que vocês mantêm para cada prato continuam sendo a referência: na UE, a informação sobre alérgenos é obrigatória também para alimentos não pré-embalados, e quando um cliente pergunta, o garçom deve consultar a tabela, não uma transcrição.
Convide-o para o espaço de trabalho do Speak-Y do restaurante. Um novo membro recebe as chaves atuais e vê todo o histórico dos canais públicos do espaço de trabalho, então cada reunião pré-turno compartilhada no canal Pre-shift desde a criação dele está lá para ler, com os nomes dos falantes, os resumos e os momentos marcados.
Não. Deixe nomes de clientes, números de telefone e as alergias ou dados de saúde de um cliente identificado fora da gravação. Pelo RGPD da UE e do Reino Unido, dados sobre a saúde de alguém são uma categoria especial de dados, com condições mais rígidas. Diga o que a cozinha precisa saber sem o nome e deixe as observações das reservas no sistema de reservas.
Num canal privado dos gerentes. Um canal privado só aparece para os seus membros e é criptografado com a própria chave, que só os dispositivos deles têm. Crie-o como privado desde o início, porque um canal público nunca pode virar privado.